周末2016

《周末2016》讲述的是什么故事？

《周末2016》　　Every weekend the gay male choir G-Voice rehearses in Seoul – as they have been doing since 2003. The choir, being a kind of antidote to homophobic Korean society, makes the everyday lives of gay men its theme in an intelligent and humorous way. For their tenth anniversary, the members are planning to give their first big concert with ambitious arrangements, creative choreographies and many new pieces. This really puts these amateur singers to the test because the enthusiasm of some members outweighs their vocal abilities, whilst others work themselves into the ground as voluntary organisers. Besides preparing for their big day, G-Voice are also politically active, singing for equality and serenading against discrimination, and not just at LGBTQ demos.　　Director Lee Dong-ha succeeds, almost incidentally, in giving an insight into gay life in Korea. He also accompanies choir members and organisers after the rehearsals, when conversations become more personal over a meal. Filmed in the style of glossy music videos, G-Voices’ set-pieces provide a commentary, among other things, on the men’s experiences of Korean society, their conservative families and a gay joy of life. berlinale 2016

一、《周末2016》是哪一年上映的？

《周末2016》是李东爀于2016年拍摄的一部经典记录片。此片开创韩国当代记录片的先河，《周末2016》上映时票房稳坐前三，创下当年纪录。当时지보이스均为最佳主角，지보이스以精彩演技和突出形象，奠定在韩国影坛地位。지보이스饰演角色造型多年后仍为人所模仿。李东爀之前曾被人怀疑其能力，而《周末2016》却奠定李东爀记录片风格。《周末2016》首映时曾获海外记录片和媒体广泛称誉，被认为其优秀程度，是足以与同时期（指2016年代）韩国优秀记录片齐名。

二、被称为记录片的开先河之作的《周末2016》，是李东爀最好的作品吗？

从李东爀斩获记录片最佳导演开始，很多观众就觉得这部《周末2016》是他极具代表性的记录片。虽然李东爀后来还拍出过评价很好的作品，但是《周末2016》依然常被认为是他记录片创作中的重要代表。

三、《周末2016》为什么可以成为经典？

提起韩国，不少观众都会想到《周末2016》的名字。这部由李东爀导演，지보이스主演的《周末2016》，在当时凭借鲜明的人物塑造和紧凑的记录片叙事获得了不错反响。正是人物命运、情绪推进和故事节奏之间的相互配合，让《周末2016》在同类型作品中具有较高辨识度，也让观众对其中的情节留下深刻印象。

四、如何评价《周末2016》？

《周末2016》口碑表现稳定，深受广大观众喜爱。不仅지보이스的表演有看点，而且该记录片故事情节紧凑，影视4（4.hnttlq.cn）观看起来流畅，同时还能保持较强的剧情吸引力。虽然不同观众对《周末2016》的评价各有侧重，但该片目前的受欢迎程度已经名列同类作品前茅。

五、《周末2016》记录片的主要内容

《周末2016》是一部记录片作品，由导演李东爀执导，지보이스主演。影片围绕主要人物的经历展开，通过人物关系、情节推进和情绪变化，呈现出一段具有观看价值的记录片故事。

《周末2016》　　Every weekend the gay male choir G-Voice rehearses in Seoul – as they have been doing since 2003. The choir, being a kind of antidote to homophobic Korean society, makes the everyday lives of gay men its theme in an intelligent and humorous way. For their tenth anniversary, the members are planning to give their first big concert with ambitious arrangements, creative choreographies and many new pieces. This really puts these amateur singers to the test because the enthusiasm of some members outweighs their vocal abilities, whilst others work themselves into the ground as voluntary organisers. Besides preparing for their big day, G-Voice are also politically active, singing for equality and serenading against discrimination, and not just at LGBTQ demos.　　Director Lee Dong-ha succeeds, almost incidentally, in giving an insight into gay life in Korea. He also accompanies choir members and organisers after the rehearsals, when conversations become more personal over a meal. Filmed in the style of glossy music videos, G-Voices’ set-pieces provide a commentary, among other things, on the men’s experiences of Korean society, their conservative families and a gay joy of life. berlinale 2016